A mi smo u autu, probijamo se kroz saobraæaj, u osnovi se trudimo da ostanemo budni.
Jako by v autě, při dopravní špičce, stačilo neusnout.
Mi smo u trci pukovnièe, a nagrada nije ništa manje nego afrièki kontinent.
Tady jde o soutěž, plukovníku a trofej není nic menšího než africký kontinent.
Ma kakvi, mi smo u unutrašnjosti.
To víš, že ne, jsme v pohodě.
i mi smo u Lawrencu, i nešto je u našoj staroj kuæi.
A něco se děje s naším starým domem.
Mi smo u kvadrantu 3, na seoskom putu, 14 km istoèno od Dukova.
Jsme v kvadrantu 3, na polní cestě zhruba 14 kilometrů od Dukovo.
Mi smo u spasilaèkoj i istraživaèkoj misiji.
Vyrazíme na záchrannou výpravu. - To teda jo!
Kako god bilo, mi smo u "Maxwell's Plum", u subotu veèe, pre tekme.
No a jsme u Maxwella, v sobotu večer před zápasem.
Slušaj, mi smo u dobroj situaciji, Mr. White.
Podívejte, vyvíjí se to dobře, pane White.
Mi smo u predanoj vezi, ali škola nam ne dopušta da kupimo karte za parove.
Jsme v závazném vztahu, ale škola nám nedovolí koupit si lístek pro páry.
Da, ali mi smo u stvarnom svetu, u istom vozu.
Ale tady jsme ve skutečném světě. Tohle není výcvik.
Videli ste kako je vlada Španije rekla 'I mi smo u istom problemu'.
Viděli jste, jak španělská vláda přiznala stejné potíže.
Vaše velièanstvo, mi smo u sigurnim rukama prestolonaslednika.
Vaše Veličenstvo, jsme v dobrých rukou mladého dědičného prince.
I mi smo u (on proces od uvjerljivih Jason Patrone svjedočiti protiv Vor
Snažíme se přesvědčit Jasona Patrona, aby svědčil proti Vorovi.
Da, mi smo u njenom penthausu sada, ali ona ne prièa puno.
Ano, teď jsme v jejím bytě, ale moc toho neřekne.
Mi smo u Galaksiji sa najveæom kolekcijom faune, relikvija i svih moguæih vrsta.
Máme největší galaktickou sbírku fauny, relikvií, a různých živočišných druhů.
Mi smo u potpunosti ovlašteni prema državi Teksas kao privatna, single-sex organizacija.
Jsme plně autorizovaní státem Texas, jako soukromá, jednopohlavní organizace.
Mi smo u ratu, a povlaèenje znaèi da gubimo.
Jsme ve válce a ústup znamená, že jsme prohráli.
Mi smo u kombinaciji dve baze i pokretnih pešačke kapije... i možete da premestite u kosti, gde je, ne jednom potkolenice će biti na mestu.
Slučujeme dvě základny a přesunujeme bránu předků, a ty můžeš ty kosti přesunout kamkoli, každá kostička bude na svém místě.
Trnovit, mohэ, moj stari prijatelј, to je tvoja nacija, ali mi smo u Americi.
Bumpy, mohe, můj příteli, to je tvůj národ, ale všichni jsme v Americe.
Ako je to istina, mi smo u mnogo goroj situaciji nego što sam mislio.
Jestli je to pravda, jsme ve větším maléru, než jsme si mysleli.
Mi smo u vlasništvu bliskoistočnog biznismena sa veoma jakim vezama u vašoj vladi.
Vlastní nás obchodníci z Blízkého východu, se silnými vazbami na vaši vládu.
Rone, mi smo u zadnjem delu dvorišta, idemo do TOC-a.
Rone, jsme vzadu na pozemku, jdeme do operačního centra.
Mi smo u stvari dosta slièni, ti i ja.
Vy a já jsme si vlastně docela podobní.
Po prvi put u istoriji naše planete, mi smo u mogućnosti da direktno kreiramo žive organizme.
Poprvé v historii naší planety jsme schopni navrhnout organizmus.
Mi smo u svetu gde većina američkih državljana preko 12 godina deli onlajn sadržaje jedni sa drugima.
Žijeme ve světe, kde většina americké populace starší 12 let mezi sebou sdílí věci online.
I mi smo u jednom univerzumu umesto u drugom, jednostavno jer su samo u našem univerzumu fizičke odlike, kao što je količina tamne energije, pogodne za razvoj našeg oblika života.
A my se nacházíme v tomto vesmíru a v žádném jiném jednoduše proto, že pouze v tomto vesmíru jsou fyzikální vlastnosti, tak jako množství temné energie, těmi správnými pro naši formu života.
Sledeći ovaj primer, mi smo u Volters muzeju umetnosti postavili sve naše rukopise na internet da bi ljudi mogli uživati u njima -- sve neobrađene podatke, sve opise, sve meta-podatke,
My z Waltersova muzea umění jsme se řídili tímto příkladem a dali všechny naše rukopisy na web, aby si je lidé mohli užít -- všechna raw data, všechny popisy, všechna metadata -
Ranije sam mrzeo lavove, ali sada moj izum čuva očeve krave od lavova i mi smo u mogućnosti da ostanemo uz lavove bez konflikta.
Kdysi jsem lvy neměl rád. Ale dnes, díky mému vynálezu, který chrání dobytek i lvy, jsme schopni žít se lvy bez vzájemných konfliktů.
Mi smo u sadašnjem trenutku u sred promene toka svesti, i bićete iznenađeni - ja sam uvek iznenađen kad čujem koliko puta reč "zahvalnost" iskrsne.
Protože potřebujeme, jsme v současnosti uprostřed změny vědomí a překvapí vás – vždycky mě překvapí, když slyším jak často se používá toto slovo "vděčnost".
Na uzrastu od šest meseci, praktično svi mi smo u stanju da razlikujemo žive i nežive objekte.
Ve věku šesti měsíců je prakticky každý z nás schopen rozlišit živé a neživé předměty.
Mi smo, u suštini, izdvojili audio signale iz video signala.
Opravdu extrahujeme zvukový signál ze signálu videa.
Posao -- mi smo u situaciji, kao što je Karl naglasio,
Práce -- jak ukazoval Carl, máme to štěstí,
Ali mi smo u virtuelnom svetu; nisu to prave kutije.
Ale jsme ve virtualitě, tohle nejsou skutečné krabice.
1.2126610279083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme ve válečné zóně, o tom nepochybuj. 